A Systematic Literature Study of the Sinus Septi Nasi, Crista Galli and Other Minor Pneumatizations / Estudio Bibliográfico Sistemático del Seno Septi Nasi, Crista Galli y Otras Neumatizaciones Menores

SUMMARY: Variations in the paranasal sinuses and pneumatizations originating from these structures are clinically important for surgical procedures to be performed in the nose and nasal cavity regions. No systematic review examining the sinus septi nasi, crista galli and other minor pneumatizations was found in the literature review. This study aimed to review the papers in the literature including the sinus septi nasi, crista galli and other minor pneumatizations and standardize the mean incidence, distribution by sex, age and origin of these structures. Furthermore, it was aimed to examine the height, length, and width values of sinus septi nasi and crista galli pneumatizations, determine the measurement intervals and measurement values, and standardize them. The studies involving these pneumatizations were reviewed from various databases. After being evaluated according to the inclusion and exclusion criteria, 35 articles between the years 1991-2021 were reviewed. Based on the data obtained from these articles, we examined the incidence of sinus septi nasi, crista galli, and other minor pneumatizations. Middle nasal turbinate pneumatization had the highest incidence among all these pneumatizations. Uncinate process pneumatization had the lowest incidence. Considering the distribution by sex, no difference was found. Upon examining the age range, there were people aged between 1-95 years, and the mean age range was 33.05-41.48. The length, width and height values of crista galli and sinus septi nasi could not be standardized due to the insufficient number of studies and variable data in the literature. We believe that our study will contribute to similar future studies in larger populations with the clinical procedures to be performed in and around the nasal cavity.

Las variaciones en los senos paranasales y las neumatizaciones que se originan en estas estructuras son clínicamente importantes para los procedimientos quirúrgicos que se realizan en las regiones de la nariz y la cavidad nasal. En la revisión de la literatura no se encontró ninguna revisión sistemática que examinara el seno septi nasi, la crista galli y otras neumatizaciones menores. Este estudio tuvo como objetivo revisar los trabajos en la literatura que incluyen el seno septi nasi, la crista galli y otras neumatizaciones menores y estandarizar la incidencia media, la distribución por sexo, edad y origen de estas estructuras. Además, tuvo como objetivo examinar los valores de altura, longitud y ancho de las neumatizaciones del seno septi nasi y crista galli, determinar los intervalos de medición y los valores de medición, y estandarizarlos. Los estudios relacionados con estas neumatizaciones se revisaron a partir de varias bases de datos. Luego de ser evaluados según los criterios de inclusión y exclusión, se revisaron 35 artículos entre los años 1991-2021. Sobre la base de los datos obtenidos de estos artículos, examinamos la incidencia de septi nasi nasi, crista galli y otras neumatizaciones menores. La neumatización de la concha nasal media tuvo la mayor incidencia entre todas estas neumatizaciones. La neumatización del proceso uncinado tuvo la menor incidencia. Considerando la distribución por sexo, no se encontró diferencia. Al examinar el rango de edad, había personas con edades entre 1 y 95 años, y el rango de edad promedio fue de 33,05 a 41,48. Los valores de longitud, ancho y altura de crista galli y seno septi nasi no pudieron estandarizarse debido a la cantidad insuficiente de estudios y datos variables en la literatura. Creemos que nuestro estudio contribuirá a futuras investigaciones similares en poblaciones más grandes con los procedimientos clínicos que se realizarán en y alrededor de la cavidad nasal.

Nasosinusal Endoscopic Anatomy and Physiology

The present article focuses on the analysis of the nasal cavity's anatomy succinctly and descriptively. This essay was carried out through a bibliographic review, directed to the detailed anatomy of the nasal cavity, and the structures that form its sinuses. We have identified the need formore studies directed to the related anatomical area so that the improved knowledge of this region ensures a nasoendoscopic treatment with better effectiveness and no complications.

Anatomical terminology of the internal nose and paranasal sinuses: cross-cultural adaptation to Portuguese / Anatomical terminology of the internal nose and paranasal sinuses: cross-cultural adaptation to Portuguese

Abstract Introduction: Functional endonasal endoscopic surgery is a frequent surgical procedure among otorhinolaryngologists. In 2014, the European Society of Rhinology published the "European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses", aiming to unify the terms in the English language. We do not yet have a unified terminology in the Portuguese language. Objective: Transcultural adaptation of the anatomical terms of the nose and paranasal cavities of the "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" to Portuguese. Methods: A group of rhinologists from diverse parts of Brazil, all experienced in endoscopic endonasal surgery, was invited to participate in the creation of this position paper on the anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in the Portuguese language according to the methodology adapted from that previously described by Rudmik and Smith. Results: The results of this document were generated based on the agreement of the majority of the participants according to the most popular suggestions among the rhinologists. A cross-cultural adaptation of the sinonasal anatomical terminology was consolidated. We suggest the terms "inferior turbinate", "nasal septum", "(bone/cartilaginous) part of the nasal septum", "(middle/inferior) nasal meatus", "frontal sinus drainage pathway", "frontal recess" and "uncinate process" be standardized. Conclusion: We have consolidated a Portuguese version of the European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses, which will help in the publication of technical announcements, scientific publications and the teaching of the internal anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in Brazil.

Resumo: Introdução: A cirurgia endoscópica funcional endonasal é um procedimento cirúrgico frequente entre os otorrinolaringologistas. Em 2014, a Sociedade Europeia de Rinologia publicou o "Documento Europeu para Posicionamento sobre a Terminologia Anatômica Interna do Nariz e das Cavidades Paranasais" com o objetivo de unificar os termos na língua inglesa. Ainda não dispomos de uma terminologia unificada na língua portuguesa. Objetivo: Adaptação transcultural dos termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses". Método: Um grupo de rinologistas de todo o Brasil, com experiência em cirurgia endoscópica endonasal, foi convidado a participar da elaboração desse posicionamento sobre os termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português conforme metodologia adaptada da previamente descrita por Rudmik e Smith. Resultados: Os resultados desse documento foram gerados a partir da concordância da maioria dos participantes conforme as sugestões mais populares entre os rinologistas. Uma adaptação transcultural da terminologia anatômica nasossinusal foi consolidada. Sugerimos que se busque uniformizar termos como "concha inferior", "septo nasal", "porção (óssea/cartilaginosa) do septo nasal", "meato (médio/ inferior) nasal", "via da drenagem do seio frontal", "recesso frontal" e "processo uncinado". Conclusão: Consolidamos uma versão adaptada em português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" que auxiliará a publicação de comunicados técnicos, publicações científicas e o ensino dos termos anatômicos internos do nariz e das cavidades paranasais no Brasil.

Computed tomography evaluation of the morphometry and variations of the infraorbital canal relating to endoscopic surgery / Computed tomography evaluation of the morphometry and variations of the infraorbital canal relating to endoscopic surgery

Abstract Introduction: The course of the infraorbital canal may leave the infraorbital nerve susceptible to injury during reconstructive and endoscopic surgery, particularly when surgically manipulating the roof of the maxillary sinus. Objective: We investigated both the morphometry and variations of the infraorbital canal with the aim to show the relationship between them relative to endoscopic approaches. Methods: This retrospective study was performed on paranasal multidetector computed tomography images of 200 patients. Results: The infraorbital canal corpus types were categorized as Type 1: within the maxillary bony roof (55.3%), Type 2: partially protruding into maxillary sinus (26.7%), Type 3: within the maxillary sinus (9.5%), Type 4: located anatomically at the outer limit of the zygomatic recess of the maxillary bone (8.5%). The internal angulation and the length of the infraorbital canal, the infraorbital foramen entry angles and the distances related to the infraorbital foramen localization were measured and their relationships with the infraorbital canal variations were analyzed. We reported that the internal angulations in both sagittal and axial sections were mostly found in infraorbital canal Type 1 and 4 (69.2%, 64.7%) but, there were commonly no angulation in Type 3 (68.4%) (p < 0.001). The length of the infraorbital canal and the distances from the infraorbital foramen to the infraorbital rim and piriform aperture was measured as the longest in Type 3 and the smallest in Type 1 (p < 0.001). The sagittal infraorbital foramen entry angles were detected significantly smaller in Type 3 and larger in Type 1 than that in other types (p = 0.003). The maxillary sinus septa and the Haller cell were observed in 28% and 16% of the images, respectively. Conclusion: Precise knowledge of the infraorbital canal corpus types and relationship with the morphometry allow surgeons to choose an appropriate surgical approach to avoid iatrogenic infraorbital nerve injury.

Resumo: Introdução: O trajeto do canal infraorbitário pode predispor o nervo infraorbitário a lesões durante cirurgias reconstrutoras e endoscópicas com manipulação do teto do seio maxilar. Objetivo: Investigamos a morfometria e as variações do canal infraorbitário e objetivamos demonstrar a relação entre elas, visando as abordagens endoscópicas. Método: Este estudo retrospectivo foi realizado em imagens de tomografia computadorizada multidetectora de seios paranasais de 200 pacientes. Resultados: Os tipos de corpos do canal infraorbitário foram categorizados como Tipo 1; inseridos no teto ósseo maxilar (55,3%), Tipo 2; projetando-se parcialmente dentro do seio maxilar (26,7%), Tipo 3; dentro do seio maxilar (9,5%), Tipo 4; localizado anatomicamente no limite externo do recesso zigomático do osso maxilar (8,5%). A angulação interna e o comprimento do canal infraorbitário, os ângulos de entrada do forame infraorbitário e as distâncias relacionadas à localização do forame foram medidos e suas relações com as variações do canal infraorbitário foram analisadas. Observamos que as angulações internas em ambos os cortes sagital e axial foram encontradas em sua maioria em canais infraorbitários Tipo 1 e 4 (69,2%, 64,7%) e, no geral, não houve angulação no canal Tipo 3 (68,4%) (p < 0,001). O comprimento do canal infraorbitário e as distâncias desde o forame infraorbitário até o rebordo infraorbitário e a abertura piriforme foram medidos e os mais longos foram identificadas no Tipo 3 e os mais curtos no Tipo 1 (p < 0,001). Os ângulos de entrada do forame infraorbitário em projeção sagital foram significativamente menores no Tipo 3 e maiores no Tipo 1, em relação aos outros tipos (p = 0,003). Septos nos seios maxilares e as células de Haller foram observados em 28% e 16% das imagens, respectivamente. Conclusão: O conhecimento preciso dos tipos de corpo do canal infraorbitário e a relação com a morfometria permitem que o cirurgião escolha uma abordagem cirúrgica apropriada para evitar lesões iatrogênicas do nervo infraorbitário.

The septation of the sphenoidal air sinus: a cadaveric study / Septación del seno esfenoidal: investigación cadavérica

The purpose of this study was to investigate the sphenoidal sinus septation in a select South African population, and document the relation of the number and location of the septa to the structures intimately related to the sinus. The intersinus and intrasinus septa of the sinus, the number and attachments of the septa were recorded from forty five cadaveric head specimens. The sphenoidal sinus intersinus septa were recorded as follows: Type 0 (absent septum) in 7.5 %, Type 1 (single septum) in 65 % and Type 2 (double septa) in 22.5 % of cases. The incidence of intersinus septa deviating to the left was prevalent; hence, the right sphenoidal sinus was dominant. The occurrence of intrasinus septa was observed in 93.3 % of cases, with a higher prevalence in males. The intrasinus septa formed cave like chambers on the sinus walls in 65.6 % cases. Incidences of the intersinus septa attaching to sella turcica (ST) (46.25 %) were prevalent compared to cases where they attached to the internal carotid artery (ICA) (6.25 %), maxillary (MN) (1.25 %) and vidian (VN) (1.25 %) nerves. However, the intrasinus septa attached more to the ICA (52.63 %) compared to their attachment to the other neurovascular structures (ST - 26.32 %; MN - 5.36 % and VN - 2.63 %). Surgeons need to be aware of the complex anatomical variations of the sphenoidal sinus septation when performing endoscopic endonasal transsphenoidal surgeries.

El propósito de este estudio fue investigar la septación del seno esfenoidal en una población sudafricana y documentar la relación del número y la ubicación de los septos en relación a las estructuras íntimamente relacionadas con el seno. Los septos interseno e intraseno del seno, el número y las uniones de los septos se registraron a partir de cuarenta y cinco cadáveres. El septo interseno del seno esfenoidal se registró de la siguiente manera: Tipo 0 (tabique/septo ausente) en el 7,5 %, Tipo 1 (tabique/septo único) en el 65 % y Tipo 2 (tabiques/septos dobles) en el 22,5 % de los casos. La incidencia de septos intersenos desviados hacia la izquierda fue prevalente. Por lo tanto, el seno esfenoidal derecho fue dominante. La ocurrencia de septo intraseno se observó en el 93,3 % de los casos, con una mayor prevalencia en varones. Los septos intrasenos formaron cámaras, como cuevas, en las paredes del seno en un 65,6 % de los casos. La incidencia de septos intersenos que se adhieren a la silla turca (ST) (46,25 %) fueron prevalentes en comparación con los casos en que se unieron a la arteria carótida interna (ACI) (6,25 %), al nervio maxilar (NM) (1,25 %) y nervio vidiano (NV) (1.25%). Sin embargo, los septos intersenos se adhirieron más a la ACI (52,63 %) en comparación con su unión a otras estructuras neurovasculares (ST - 26,32 %; NM -5,36 % y NV - 2,63 %). Los cirujanos deben ser conscientes de las complejas variaciones anatómicas de la tabicación del seno esfenoidal cuando se realizan cirugías transesfenoideas endonasales endoscópicas.

Intrasphenoid septations inserted into the internal carotid arteries: a frequent and risky relationship in transsphenoidal surgeries / Septações intraesfenoidais inseridas nas artérias carotídeas internas: uma relação frequente e arriscada nas cirurgias transesfenoidais

Abstract Introduction: When an expanded endonasal transsphenoidal surgical approach is performed, intrasphenoid septations must be completely resected. If these structures are close to the internal carotid artery (ICA), then their manipulation might cause vascular injury. Objective: The objective of this study is to describe the frequency of intrasphenoid septations in the internal carotid artery protuberance (ICAp). Methods: Computed tomography (CT) scans of 421 patients were analysed. Intrasphenoid septations (classified as intersphenoid or accessory) and their relationship to the ICAp were described. Additionally, a sphenoid sinus classification was performed based on their degree of pneumatisation to determine whether a difference exists in the frequency of intrasphenoid septations inserted into ICAp with regard to sinus type. Results: The patient mean age was 39 ± 21.4 years. Overall, 219 patients (52%) had septations in the ICAp; 359 patients (85.3%) had intersphenoid septations; of the latter, 135 (37.6%) had septations in the ICAp. This frequency was higher among patients with sphenoid sinus type 4 or 5 (44.7% and 43.5%, respectively). Accessory septations were found in 255 patients (60.6%); 140 of these septations (54.9%) were in the ICAp. Among 351 patients with types 3, 4 or 5 sphenoid sinuses (i.e., only well-pneumatised sphenoid sinuses), 219 (62.4%) had septations in the ICAp. These frequencies are higher than those reported in most previous studies. Conclusion: The frequency of intrasphenoid septations in the ICAp found is considerable. It is higher among patients with more pneumatised sinuses. This finding justifies an appropriate pre-operative study, and careful attention must be paid during transsphenoidal surgery.

Resumo Introdução: Quando uma abordagem cirúrgica transesfenoidal endonasal ampliada é feita, septações intraesfenoidais devem ser completamente ressecadas. Se essas estruturas estiverem próximas à artéria carótida interna (ACI), a manipulação pode causar lesão vascular. Objetivo: O objetivo deste estudo foi descrever a frequência de septações intraesfenoidais na protuberância da artéria carótida interna (pACI). Método: Exames de tomografia computadorizada (TC) de 421 pacientes foram analisados. As septações intraesfenoidais (classificadas como interesfenoidais ou acessórias) e sua relação com a pACI foram descritas. Além disso, uma classificação do seio esfenoidal foi feita com base no seu grau de pneumatização para determinar se existe uma diferença na frequência de septações intraesfenoidais inseridas em pACI em relação ao tipo de seio. Resultados: Pacientes com idade média de 39 ± 21,4 anos foram incluídos. No geral, 219 pacientes (52%) apresentavam septações na pACI; 359 (85,3%) septações interesfenoidais; 135 (37,6%) septações na pACI. Essa frequência foi maior entre os pacientes com seio esfenoidal tipo 4 ou 5 (44,7 e 43,5%, respectivamente). As septações acessórias foram encontradas em 255 doentes (60,6%); 140 dessas septações (54,9%) estavam na pACI. Entre 351 pacientes com seios esfenoidais tipos 3, 4 ou 5 (isto é, apenas seios esfenoidais bem pneumatizados), 219 (62,4%) tinham septações na pACI. Essas frequências são superiores às relatadas na maioria dos estudos. Conclusão: A frequência de septações intraesfenoidais na pACI encontrada é considerável, é maior entre pacientes com seios mais pneumatizados. Esse achado justifica um estudo pré-operatório adequado e uma atenção especial deve ser dada durante a cirurgia transesfenoidal.

Setting of an endoscopic nasal reference point for surgical access to the anterior base through an anatomical study on cadavers / Definição do ponto de referência endoscópica nasal ao acesso cirúrgico à base anterior por estudo anatômico em cadáveres

Abstract Introduction: Diseases of paranasal sinuses, nasal cavity, and skull base can be treated by endonasal operations using a nasal rigid endoscope. When conducting this kind of surgery, anatomical references are critical for safety. Objective: To measure the distance from the posterior wall of the maxillary sinus to the skull base, according to socio-demographic characteristics, and to detail an anatomical reference point for paranasal sinus operations and for an access to the anterior skull base, comparing anatomical variations between right and left sides, gender, height, weight, age, and ethnicity in cadavers. Methods: Measures were taken from the 90° angle (the starting point where deflection of the skull base begins to form the anterior wall of the sphenoid, also known as Δ90°) to the upper, middle, and lower points of the posterior wall of the maxillary sinus. This study used 60 cadavers aged over 17 years, and evaluated these bodies with respect to age, height, BMI, weight, gender, and ethnicity, comparing measurements of right and left sides. Results: The measurements were >1.5 cm in all cadavers and did not vary with age, height, weight, gender, and ethnicity on their right and left sides. The lack of association between the measurement from Δ90° to the upper, middle, and lower posterior walls of the maxillary sinus (categorical or quantitative) is noteworthy, considering the characteristics studied. Conclusion: The methodology defined the nasal point of reference, considering an absence of variation in the cadavers’ characteristics.

Resumo Introdução: Doenças dos seios paranasais, cavidades nasais e doenças da base do crânio podem ser tratadas com operação endonasal utilizando-se endoscópio rígido nasal. Referências anatômicas são importantes para a segurança durante a realização dessas operações. Objetivo: Medir a distância da parede posterior do seio maxilar à base anterior do crânio de acordo com características sócio-demográficas. Detalhar um ponto de referência anatômico para operações dos seios paranasais e acesso à base anterior do crânio comparando variações anatômicas entre os lados direito e esquerdo, gênero, altura, peso, idade e etnia em cadáveres. Método: Medidas do ângulo de 90º (ponto onde inicia a deflexão da base do crânio para formar a parede anterior do esfenoide, chamado de ângulo de 90º – Δ_90º) aos pontos superior, médio e inferior da parede posterior do seio maxilar. Foram utilizados 60 cadáveres com idade acima de 17 anos, e avaliados com idade, altura, peso IMC, gênero e etnia, comparando-se as medidas dos lados direito e esquerdo. Resultados: As medidas foram maiores que 1,5 cm em todos os cadáveres e não variaram com a idade, altura, peso, gênero e etnia nos lados direito e esquerdo dos cadáveres. Destaca-se falta de associação entre a medida do Δ90º à parede posterior superior; média e inferior do maxilar (categórico ou quantitativo) com as características estudadas. Conclusão: A metodologia empregada definiu o ponto de referência nasal por não variar com as características dos cadáveres.

Anatomic variations of sphenoid sinus pneumatization in a sample of Turkish population: MRI study / Variaciones anatómicas de la neumatización del seno esfenoidal en una muestra de población turca: estudio por resonancia magnética

There are a number of variations regarding morphometric anatomy and degree of pneumatization of the sphenoid sinus. In our study, we planned to examine and show the differences of pneumatization of the sphenoid sinus particularly to guide the neurosurgeon during transsphenoidal surgery. Sagittal T1-weighed spin-echo Magnetic Resonance Images (MRIs) of 616 adult individuals (406 women and 210 men) were analyzed, retrospectively. According to the collected data from our study, the most common type of the sphenoid sinus was the sellar type (83%; n=511) for the whole study group. Of the 616 individuals 16.6% (n=102) had presellar type and 0.5% (n=3) had conchal type of sphenoid sinus. Preoperative detailed detection of the anatomical characteristics of sphenoid sinus is essential. A thorough information obtained from studies of the regional anatomy and awareness of its variability can provide a safe and accurate transsphenoidal and extended endoscopic skull base approaches.

Existen variaciones respecto a la anatomía morfométrica y el grado de neumatización del seno esfenoidal. En nuestro estudio, se examinaron las diferencias de neumatización del seno esfenoidal, especialmente para guiar al neurocirujano durante la cirugía transesfenoidal. Fueron analizadas las imágenes sagitales T1-spin de resonancia magnética (RM) de 616 individuos adultos (406 mujeres y 210 hombres). De acuerdo con los datos obtenidos a partir de nuestro estudio, el tipo más común de seno esfenoidal fue el de silla turca (83%, n=511) para todo el grupo de estudio, 16,6% (n=102) corresponden al tipo presellar y 0,5% (n=3) al tipo conchal. Una detección preoperatoria detallada de las características anatómicas del seno esfenoidal es esencial. Información exhaustiva obtenida de los estudios de la anatomía y el conocimiento de su variabilidad regional puede proporcionar un abordaje endoscópico transesfenoidal extenso, seguro y preciso, de la base de cráneo.

Prevalencia de variantes anatómicas naso-sinusales: importancia en el informe radiológico y en la cirugía endoscópica funcional / Prevalence of sino-nasal anatomical variations: importance in the radiological report and functional endoscopic surgery

Resumen: Objetivo: Describir la prevalencia en tomografía computada (TC) de las principales variantes anatómicas de la región naso-sinusal en una muestra de población chilena y destacar la importancia de reportarlas en el informe radiológico. Materiales y método: Se evaluaron retrospectivamente 100 TC de cavidades para-nasales realizadas en nuestro hospital. Cada una de las TC fue evaluada por un neurorradiólogo y un residente de tercer año de Radiología, registrando las principales variantes anatómicas de la estructura y neumatización óseas de esta región. Se excluyó a pacientes menores de 18 años y a pacientes que presentaban distorsión significativa de la anatomía naso-sinusal (ej: tumores, antecedente de fractura facial). Resultados: Se encontraron las distintas variantes anatómicas en frecuencias similares a las descritas en la literatura internacional. La variante anatómica más común fue la desviación del tabique (83%), seguida de la presencia de celdilla Agger Nasi (66%) y espolón del tabique (45%). La inserción superior del proceso uncinado fue 68% en la lámina papirácea, 24% en la lámina cribosa y 8% en el cornete medio. La configuración del techo etmoidal, según la clasificación de Keros, fue 2% tipo I, 28% tipo II y 70% tipo III. La frecuencia de configuración etmoidal tipo III de Keros fue mayor que la descrita en estudios clásicos. El grado de neumatización del seno esfenoidal, según la clasificación de Hamberger, fue 80% selar, 19% preselar y 1% conchai. En 5% se registró dehiscencia de la pared ósea en relación al canal carotídeo, siendo uno de estos bilateral. Conclusión: El estudio con TC de cavidades paranasales resulta útil para caracterizar las variantes anatómicas de la región naso-sinusal. Es importante un conocimiento anatómico preciso de esta región, debiendo reportarse las variantes en el informe radiológico, en especial si se planea realizar cirugía endoscópica funcional.

Abstract. Objective: To describe the prevalence in computed tomography (CT) of the main anatomical variations of the sino-nasal region, in a sample of the Chilean population, and to emphasize the importance of reporting them in the radiology report. Materials and methods: 100 paranasal sinus CTperformed at our hospital were retrospectively evaluated. Each CT was evaluated by a neuro-radiologist and a third-year Radiology resident, recording the main anatomical variations of the structure and bone pneumatization of this region. Patients younger than 18 yrs of age, and patients with significant distortion of the sino-nasal anatomy (e.g. tumors, history of facial fracture), were excluded. Results: The different anatomical variations were found in frequencies similar to those described in the international literature. The most common anatomical variation was deviated septum (83%), followed by the presence of Agger nasi cell (66%) and septal spur (45%). The upper attachment of the uncinate process was 68% in the lamina papyracea, 24% in the cribriform plate and 8% in the middle turbinate. Configuration of the ethmoid roof, according to the Keros classification, was 2% type 1,28% type II and 70% type III. The frequency of Keros type III ethmoid configuration was higher than that described in classical studies. The degree of sphenoid sinus pneumatization, according to the Hamberger classification, was 80% sellar, 19% presellar and 1% concha!. In 5%, dehiscence of the bone wall in relation to the carotid channel was recorded, one of these being bilateral. Conclusion: The study of paranasal sinus CT is useful to characterize the anatomical variations of the sino-nasal region. A precise anatomical knowledge of this region is important; variations in the radiology report should be noted, especially if there is a plan to perform functional endoscopic surgery.

Evaluation of the lateral wall of the nasal cavity in relation to septal deviation / Evaluación de la pared lateral de la cavidad nasal en relación con la desviación septal

The objective of this study was to evaluate the relationship between variations of the lateral wall of the nasal cavity and septal deviation (SD). Coronal and axial paranasal sinus CT images of 115 individuals (65 females, 50 males) were reviewed and the presence of pneumatisation and hypertrophy of the conchae was evaluated. Pneumatisation of the concha was classified as lamellar concha bullosa (LCB), bulbous concha bullosa (BCB), or extensive concha bullosa (ECB). If bulbous and extensive conchae and hypertrophic conchae were bilateral the side on which it was greatest was accepted as the dominant concha. The relationship between these variations and nasal septum deviation was also taken into account. Eighty-six (74.8 percent) of the 115 subjects had SD. Of these, 20 were not affected by the size of the middle nasal concha (MNC) or inferior nasal concha (INC). Thirty-four cases had dominant MNC, 20 had dominant INC, and 11 had both dominant MNC and dominant INC, and all of which had SD towards the opposite side. In one case there was SD towards the side in which the MNC was dominant. Our data indicate that coexistence of pneumatisation or hypertrophy of the conchae and SD was more common in adults compared to the results of similar studies conducted with a wide range of age groups, including children. Thus the presence of SD together with a large concha increases with age. A prospective study, which will include infants, will elucidate the relationship between conchae and SD.

El objetivo del estudio fue evaluar la relación existente entre las variaciones de la pared lateral de la cavidad nasal y la desviación septal. Se revisaron los senos paranasales en imágenes de TC de 115 individuos (65 mujeres, 50 varones) coronales y axiales y se evaluó en ellas la presencia de neumatización e hipertrofia de los conchas nasales. La neumatización de la concha fue clasificada como concha laminar bulosa (CLB), concha bulbosa bulosa (CBB), o concha extensa bulosa (ECB). Conchas nasales bulbosa y extensa y conchas hipertróficas eran bilaterales siendo el lado en que esta era más grande como la concha dominante. También se tuvo en consideración la relación entre estas variacio nes y la desviación del tabique nasal. Ochenta y seis (74,8 por ciento) de los 115 sujetos tenían desviación septal. De éstos, 20 no se vieron afectados por el tamaño de la concha nasal media (CNM) o concha nasal inferior (CNI). Treinta y cuatro de los casos tenía CNM dominante, 20 tenían CNI dominante, y 11 tenían tanto CNM dominante y CNI dominante, todos los cuales tenían desviación septal hacia el lado opuesto. En un caso hubo desviación septal hacia el lado en el que el CNM era dominante. Nuestros datos indican que la coexistencia de neumatización o hipertrofia de conchas nasales y la desviación septal es más común en adultos en comparación con los resultados de estudios similares realizados con una amplia gama de grupos etarios, incluidos los niños. Así, la presencia de desviación septal, junto con una gran concha aumenta con la edad. Un estudio prospectivo, que incluirá los bebés, aclarará la relación entre concha nasal y desviación septal.

Variações anatômicas das cavidades paranasais à tomografia computadorizada multislice: o que procurar? / Anatomical variations of paranasal sinuses at multislice computed tomography: what to look for

A tomografia computadorizada multislice é, atualmente, a modalidade de imagem de escolha para a avaliação dos seios paranasais e das estruturas adjacentes. Ela tem sido cada vez mais utilizada para a avaliação das variações anatômicas, identificando-as de forma precisa e com elevados detalhes anatômicos. Algumas variações anatômicas podem predispor a sinusopatias e constituir regiões de alto risco para lesões e complicações durante atos operatórios. Portanto, o reconhecimento dessas variações é de fundamental importância no pré-operatório de cirurgia endoscópica.

Multislice computed tomography is currently the imaging modality of choice for evaluating paranasal sinuses and adjacent structures. Such a method has been increasingly utilized in the assessment of anatomical variations, allowing their accurate identification with high anatomical details. Some anatomical variations may predispose to sinusal diseases, constituting areas of high risk for injuries and complications during surgical procedures. Therefore, the recognition of such variations is critical in the preoperative evaluation for endoscopic surgery.

Avaliação radiográfica e tomográfica dos seios nasais de gatos com doenças sinonasais crônicas / Radiographic and tomographic evaluation of nasal sinus in ten cats with chronic sinonasal diseases

Avaliaram-se os seios nasais de 10 gatos mestiços, adultos, acometidos por afecções sinonasais, por meio de exames radiográfico e tomográfico, e descreveram-se as vantagens e desvantagens dos métodos. O grande diferencial do exame de tomografia computadorizada em relação ao exame radiográfico, na avaliação dos seios nasais, foi a detecção de alterações nos seios esfenoides e a maior facilidade em localizar a lateralidade e o grau de envolvimento de alterações dos seios frontais.

The purpose of this study was to evaluate the nasal sinus of ten adult mixed-breed cats with sinonasal diseases, using radiography and computed tomography to describe the advantages and disadvantages of the methods. In the evaluation of the nasal sinus, the advantages of the CT examination regarding the radiography had been the detection of alterations in the sphenoid sinus and the easiness in locating the side affected and the degree of involvement of the frontal sinus.

Variações anatômicas dos seios paranasais: o que informar ao otorrinolaringologista? / Anatomical variations of paranasal sinuses: what to inform the otolaryngologist?

As variantes anatômicas dos seios da face são achados comuns na prática diária. O conhecimento destas variações por parte dos radiologistas faz-se necessário tanto pelas condições patológicas relacionadas como também pela importância no planejamento da cirurgia endoscópica funcionalendonasal. A cirurgia endonasal é o procedimento de escolha para diagnóstico, biópsias e tratamentode várias doenças nasossinusais, e para que seja efetuada com segurança, prevenindo-se lesões iatrogênicas, é fundamental que o cirurgião tenha o mapeamento dessas estruturas. Dessaforma, a tomografia computadorizada torna-se indispensável para avaliação pré-operatória dos seios da face. Revisão da literatura e ensaio iconográfico foram realizados com o objetivo de discutir a importância das principais variantes anatômicas dos seios paranasais, pois o conhecimento dessas alterações e suas relações com condições patológicas é uma habilidade que se espera do radiologista geral.

Anatomic variations of paranasal sinuses are common findings in daily practice. For a radiologist, to know these variations is necessary because of the pathological conditions related to them, and also because they are import for planning a functional endoscopicendonasal surgery, the procedure of choice for diagnosis, biopsy and treatment of various sinonasal diseases. To assure that this surgery is done safely, preventing iatrogenic injuries, it is essential that the surgeon has the mapping of these structures. Thus, aCT is indispensable for preoperative evaluation of paranasal sinuses.Since a general radiologist is expected to know these changes and their relationship to pathological conditions, a literature review and a iconographic essay were conducted with the aimof discussing the importance of major anatomic variations of paranasal sinuses.

Variantes anatómicas relevantes en tomografía computarizada de cavidades perinasales / Remarkable anatomic variations on paranasal CT scans

Introducción: La anatomía ósea de las cavidades perinasales (CPN) es altamente variable, pudiendo ser causa o factor predisponente de patología rinosinusal, o servir de reparo anatómico para la cirugía endoscópica nasal (CEN). Objetivos: Conocer la frecuencia de variaciones anatómicas en pacientes que consultan en nuestra Red de Salud. Material y método: Revisión retrospectiva de todas las tomog rafias computarizadas (TC) de CPN, realizadas en el Servicio de Radiología de la Red de Salud UC entre abril y junio de 2009. Resultados: Se encontraron las distintas variantes anatómicas en frecuencias similares a las descritas en la literatura internacional. Se estudió también la trayectoria de la arteria etmoidal anterior (AEA), y la configuración del techo etmoidal, utilizando la clasificación de Keros. Conclusiones: La frecuencia de variaciones anatómicas encontrada en nuestra revisión es similar a la descrita en la literatura internacional. La mayoría de nuestros pacientes presenta configuración de techo etmoidal tipo Keros I, hallazgo diferente al reportado en otras series. El estudio metódico de las variantes anatómicas en TC de CPN nos permitiría evitar complicaciones quirúrgicas.

Introduction: Paranasal sinus anatomy is quite variable. Some variations are involved in rinosinusal pathology, others are landmarks ofFESS (functional endoscopic sinus surgery). Aim: To determine the frecuency of paranasal anatomic variations in our consulting population. Material and method: Retrospective revision of all paranasal CT scans achieved in our Radiology Service during a two month period during 2009. Results: We found most of ethmoid anatomic variations, with similar frecuencies as described in literature. We also studied anterior ethmoidal artery anatomy, and ethmoid roof configuration, using Keros classification Conclusions: We found, in general, similar frecuencies as described in foreign series. More than half of our patients had Keros I ethmoid roof configuration type, a differing result from most of other series. Every ENT surgeon should be trained in routine search of these variations, helping to avoid possible surgical complications.

Valor prognóstico da tomografia computadorizada de seios paranasais no transplante de células-tronco hematopoiéticas / Prognostic value of sinus CT scans in hematopoietic stem cell transplantation

O transplante de células-tronco hematopoiéticas (TCTH) causa imunossupressão e predispõe ao desenvolvimento de rinossinusites. A realização de tomografia computadorizada (TC) de seios paranasais pode auxiliar no diagnóstico de rinossinusopatias nestes pacientes, porém a realização em todos estes pacientes é questionável. OBJETIVO: Verificar a necessidade de realizar a TC nos candidatos ao TCTH e relacionar as alterações tomográficas encontradas a rinossinusopatias pós TCTH. MÉTODO: Estudo piloto prospectivo em que as TC de seios paranasais foi executado antes e após o TCTH e avaliado conforme classificação de Lund e Mackay. RESULTADOS: Foram obtidos 77,5 por cento e 61 por cento de TC normais no pré e pós-TCTH, respectivamente. O estádio tomográfico pré-TCTH não se relacionou à ocorrência de rinossinusite após o TCTH. As variações anatômicas encontradas (19,4 por cento) não se relacionaram com a ocorrência de rinossinusite, mas sim com a gravidade da rinossinusite no pós-TCTH. Não houve associação significativa entre estadiamento tomográfico prévio e desenvolvimento de rinossinusite pós-TCTH. CONCLUSÃO: Não há necessidade de realização de tomografia computadorizada de seios paranasais em todos os pacientes previamente ao TCTH; e a variação anatômica não predispõe à rinossinusite nem antes nem após o transplante de medula óssea, apenas pode agravar a evolução da rinossinusite após o TCTH.

Hematopoietic Stem Cell Transplant (HSCT) causes immunosuppression and predisposition to sinusitis. CT scans are complementary exams used in the diagnosis of sinusitis; however, its use in every patient is questionable. AIM: to check the usefulness of ordering a CT scan prior to HSCT and to study the relationship between anatomical variations and sinusitis. METHOD: prospective study in which we performed paranasal CT scans before and after HSCT, using the Lund and Mackay score. RESULTS: 77.5 percent and 61 percent of CT scans showed no evidence of sinus disease before and after HSCT. CT staging was not associated with sinusitis after HSCT. Anatomical variations were related to radiographic disease severity, but not to development of sinusitis after HSCT. There was no relation between pre-CT staging and sinusitis after BMT. CONCLUSION: CT scans are not useful for all patients before HSCT. Anatomical variation is not a predictive feature to sinusitis but it can determine its severity.

A importância clínica das variações anatômicas dos seios paranasais / The clinical importance of the anatomic variations in the paranasal sinuses

As variações anatômicas dos seios paranasais são achados comuns. A importância dessas variantes predispondo a doenças, em consequência da obstrução do complexo ostiomeatal de drenagem, já foi discutida por vários autores, ainda não sendo tema de consenso. Neste trabalho foram realizadas revisão da literatura e ensaio iconográfico com o objetivo de discutir a importância das principais variantes anatômicas dos seios paranasais. A prevalência das variantes anatômicas dos seios paranasais difere muito entre os estudos e seu papel na gênese das sinusopatias é controverso. Neste artigo são descritas as diferentes variantes que têm apresentado relação com a doença sinusal e como se relacionam com condições patológicas. A maior parte dos estudos confirma o conceito de que as variantes anatômicas estão relacionadas a sinusopatias quando prejudicam as vias de drenagem. O conhecimento dessas alterações e suas relações com condições patológicas é uma habilidade que se espera do radiologista geral.

The anatomic variations of the paranasal sinuses are common findings. The importance of such variations predisposing disease through the obstruction of the drainage pathway has been discussed by several authors, although it is not yet a matter of agreement. The literature was reviewed and a iconographic assay wasprepared aiming the discussion of the importance of the main anatomic variations of the paranasal sinuses. The prevalence of anatomic variations of the paranasal sinuses varies largely amongststudies and its role in sinus disease is controversial. In this article, it is described the different variations associated to paranasal disease and how they relate to pathologic conditions. Most studies confirm the concept that anatomic variations of the paranasalsinuses are related to disease when they obstruct the drainage pathways. The knowledge of such alterations and its relations to pathologic conditions is expected from the general radiologist.

Anatomical variations of the frontal sinus

An anatomical study of the frontal sinus in 100 macerated skulls. The study introduces an innovation on the literature by means of the measurement of the sinus's volume. All the found information in the literature attained to other aspects including the diameters of the sinus and the geometric area of the same. Objective: Evaluation of the measures of the frontal sinus frequently involved in cranial base surgeries and supraorbital craniotomies in order to help the surgical approaches that cross this anatomical route Methods: The measurement included: sagital, transverse and antero-posterior diameter acquired with a paquimeter and the volume obtained after filling the sinus with sand. Results: They are in accordance with the literature that shows the male's predominance in all measurements done.

Se presenta un estudio anatómico del seno frontal que fue realizado en 100 cráneos. El estudio introduce una novedad en la literatura, que es la medida volumétrica del seno frontal. Toda la literatura se refiere a otros aspectos, incluyendo los diámetros de los senos y su área geométrica. El objetivo del estudio fue estimar las medidas del seno frontal que con frecuencia hacen parte en las cirugías de la base del cráneo y en las craneotomías supraorbitarias, con la finalidad de facilitar las vías de acceso quirúrgico por estas regiones. Las medidas realizadas fueron: diámetro sagital, transversal y antero-posterior con un caliper, y el volumen fue obtenido llenando el seno con arena fina. Los resultados están de acuerdo con la literatura que demuestra un mayor predominio del sexo masculino en todas las medidas efectuadas.

Estudo imaginológico da anatomia da cavidade nasal e dos seios paranasais e suas variações por meio da tomografia computadorizada helicoidal / Imaging study of the nasal cavity anatomy, the paranasal sinuses and their variations through helicoidal computed tomography

Neste trabalho, foi proposto um estudo de exames de tomografia computadorizada helicoidal, dos seios paranasais, da cavidade nasal e das possíveis variações anatômicas desta região. A pneumatização dessas estruturas tem grande importância cirúrgica, uma vez que pode levar à exposição e ao comprometimento de estruturas vasculares e nervosas. O complexo ostiomeatal foi observado e a relação entre seus componentes foi descrita. O estudo foi realizado na forma de análise exploratória de uma amostra de conveniência de 109 tomografias computadorizadas helicoidais. Foram encontradas as seguintes variações: desvio de septo à direita (39,4%), desvio de septo à esquerda (16,5%), septo sinuoso (5,5%) e presença de esporão (9,2%), pneumatização da concha média, sendo a pneumatização da lamela basal bilateralmente (2,8%), da lamela vertical à esquerda (6,4%), da lamela vertical à direita (3,7%), da lamela vertical bilateralmente (5,5%), pneumatização da concha média na sua totalidade, do lado direito (4,6%), do lado esquerdo (7,3%) e bilateralmente (11%), pneumatização da concha superior à direita (1,8%) e bilateralmente (5,5%), curvatura paradoxal da concha nasal média à esquerda (6,4%), à direita (1,8%) e bilateralmente (4,6%), curvatura paradoxal da concha superior esquerda (0,9%) e bilateralmente (2,8%), hipoplasia do seio frontal (15,6%) e do seio maxilar (1,8%), pneumatização do processo pterigóide do lado esquerdo (10,1%), do lado direito (0,9%) e bilateralmente (27,5%), a pneumatização do processo clinóide anterior, do lado esquerdo (3,7%) e bilateralmente (9,2%), processo clinóide posterior do lado esquerdo (0,9%) e 1,8% bilateralmente. Também foi observada a pneumatização do septo nasal (14,7%), do palato ósseo (0,9%) e do processo uncinado (6,4%). Foram observadas as células da crista do nariz (12,%), infra-orbital (11%), supra-orbital (0,9%) e esfeno-etmoidal (11,9%). Das variações anatômicas estudadas , o desvio de septo mostrou-se o mais constante, seguido pelapneumatização do processo pterigóide bilateralmente. O desvio de septo mostrou correlação positiva com a pneumatização da concha média e a tomografia computadorizada permite um estudo com acurácia, da cavidade nasal, dos seios paranasais e das variações morfológicas que possam estar presentes.

Protocolo de avaliação do paciente com sinusite nosocomial: aspectos anatomo-clínicos e revisão de literatura / Evaluation protocol for patients with nosocomial sinusitis: anatomical-clinical aspects and literature review

A sinusite nosocomial é uma complicação frequente em pacientes internados em Centros de Terapia Intensiva que pode aumentar as taxas de morbidade e mortalidade. O conhecimento da anatomia é importante, bem como o diagnóstico e tratamento precoce. O objetivo desta monografia é descrever a anatomia dos seios da face e suas relações, as possíveis causas e os métodos diagnósticos mais utilizados nesta patologia e estabelecer um protocolo de atendimento inicial para o paciente com suspeita de sinusite nosocomial. Com o desígnio de introduzir um tratamento mais eficaz e ágil a fim de diminuir a incidência e as taxas de morbimortalidade estaleceu-se um padrão a ser seguido através de um Protocolo de acordo com as pesquisas mais recente. Realizou-se uma revisão de literatura abordando os diversos aspectos anatômicos, fisiopatológicos, diagnósticos e terap~euticos da sinusite nosocomial...A anatomia é importante para o diagnóstico preciso e a avaliação de um protocolo de atendimento inicial se faz necesário a esses pacientes para orientar um tratamento seguro.